See cadran analemmatique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cadrans analemmatiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.dʁɑ̃.a.na.lɛ.ma.tik\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "analemme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’horlogerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Baptiste Joseph Delambre, Histoire de l’astronomie ancienne, Volume 6, Ve Courcier, 1827, pages 573-574", "text": "Lalande conseille de décrire sur le même plan un cadran horizontal ordinaire et le cadran analemmatique. Il pense qu’ils s’orientent mutuellement, parce que l’un ayant un style incliné et l’autre un style vertical, la marche de l’ombre est assez différente sur les deux cadrans, pour que leur accord pendant plusieurs heures soit une preuve que la méridienne commune est bien placée. Le précepte est juste, mais peu sûr dans la pratique." }, { "ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Colmar, Volume 25, Société d'histoire naturelle de Colmar, 1935, page 202", "text": "Le cadran analemmatique est un cadran horizontal muni d’un style vertical mobile, utilisable seulement pour la latitude avec laquelle on a établi l’analemme." }, { "ref": "Emeline Bourcerie Savary, Marc Bourcerie, Le temps : aspects scientifiques et historiques, ISTE Editions Limited, 2019, page 77", "text": "À l’instar des deux derniers cadrans étudiés, celui-ci ne nécessite pas non plus de boussole afin d’être utilisé et ne peut être utilisé qu’à une seule latitude. À la suite de sa première publication sur le cadran analemmatique, Vaulezard a publié plusieurs autres essais et articles sur ce sujet. Suite aux travaux de Vauzelard, d’autres savants se sont intéressés au sujet et ont laissé des traces de leurs réflexions. Ainsi nous pouvons citer Samuel Foster, dont l’ouvrage a été publié en 1654 deux ans après sa mort, et le Père Pierre Georges en 1660. Enfin, Charles Bloud, un maître ivoirier résidant à Dieppe conçoit un nouveau type de cadran analemmatique." } ], "glosses": [ "Cadran solaire qui donne l’heure de la journée toute l’année grâce à la prise en compte du mouvement du Soleil dans le ciel, notamment par un style mobile, qui est souvent l’observateur." ], "id": "fr-cadran_analemmatique-fr-noun-2Yo4GmV2", "raw_tags": [ "Horlogerie" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.dʁɑ̃.a.na.lɛ.ma.tik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "quadrante analemmatico" } ], "word": "cadran analemmatique" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "cadrans analemmatiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.dʁɑ̃.a.na.lɛ.ma.tik\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "analemme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie", "Lexique en français de l’horlogerie" ], "examples": [ { "ref": "Jean Baptiste Joseph Delambre, Histoire de l’astronomie ancienne, Volume 6, Ve Courcier, 1827, pages 573-574", "text": "Lalande conseille de décrire sur le même plan un cadran horizontal ordinaire et le cadran analemmatique. Il pense qu’ils s’orientent mutuellement, parce que l’un ayant un style incliné et l’autre un style vertical, la marche de l’ombre est assez différente sur les deux cadrans, pour que leur accord pendant plusieurs heures soit une preuve que la méridienne commune est bien placée. Le précepte est juste, mais peu sûr dans la pratique." }, { "ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Colmar, Volume 25, Société d'histoire naturelle de Colmar, 1935, page 202", "text": "Le cadran analemmatique est un cadran horizontal muni d’un style vertical mobile, utilisable seulement pour la latitude avec laquelle on a établi l’analemme." }, { "ref": "Emeline Bourcerie Savary, Marc Bourcerie, Le temps : aspects scientifiques et historiques, ISTE Editions Limited, 2019, page 77", "text": "À l’instar des deux derniers cadrans étudiés, celui-ci ne nécessite pas non plus de boussole afin d’être utilisé et ne peut être utilisé qu’à une seule latitude. À la suite de sa première publication sur le cadran analemmatique, Vaulezard a publié plusieurs autres essais et articles sur ce sujet. Suite aux travaux de Vauzelard, d’autres savants se sont intéressés au sujet et ont laissé des traces de leurs réflexions. Ainsi nous pouvons citer Samuel Foster, dont l’ouvrage a été publié en 1654 deux ans après sa mort, et le Père Pierre Georges en 1660. Enfin, Charles Bloud, un maître ivoirier résidant à Dieppe conçoit un nouveau type de cadran analemmatique." } ], "glosses": [ "Cadran solaire qui donne l’heure de la journée toute l’année grâce à la prise en compte du mouvement du Soleil dans le ciel, notamment par un style mobile, qui est souvent l’observateur." ], "raw_tags": [ "Horlogerie" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.dʁɑ̃.a.na.lɛ.ma.tik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "quadrante analemmatico" } ], "word": "cadran analemmatique" }
Download raw JSONL data for cadran analemmatique meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.